samedi 29 mars 2025

 Stencils taiwanais

Source Leboncoin, pseudo lupina,
pavillon alto Cafact.

Je me demande comment aborder ce sujet sans aucune information vérifiée et j'ai pensé tirer de ce qui est publié dans quelques articles de presse locale des extraits, pour situer son objet. 

Les faits ne sont pas relatés objectivement, nous sommes sur une légende historique tirée d'une réalité.

J'ai rencontré plusieurs fois des saxophones dont les propriétaires évoquaient des origines floues, obscures et européennes et les aient resitués par défaut sur Taiwan.

Je vais évoquer de façon progressive ce qui a été remarqué sur ces instruments, leurs particularités et signes organologiques distinctifs.

La période concernée est la seconde moitié du vingtième siècle et ce n'est pas une recherche précise, nous sommes face à une production non documentée.

 
Extraits d'articles consultés sur le net: 

lors de vos lectures sur le net, concernant "Houli saxophone Taiwan" ne tenez pas rigueur des approximations rencontrées, elles décrivent une origine, un Monsieur, Chang Lien-cheng qui à partir de 1946 a décidé de copier un saxophone importé et récupéré d'un incendie.

"Peu de gens le savent, mais c’est la petite ville de Houli, dans le hsien de Taichung, qui alimente en saxophones le monde international de la musique..."

"Houli est en effet l’un des plus importants centres de fabrication de saxophones au monde, une industrie dans laquelle Taiwan a percé il y a bien longtemps déjà."

"La production locale représente les 2/3 du total mondial et proviendrait de l’une des vingt usines familiales locales."

"Quant à la publicité, elle n’est pas nécessaire, comme l’explique le fabricant Wang Tsai-jui: « Les fabricants travaillent en général à domicile, et nous nous connaissons tous. Nous n’avons pas besoin de mettre des enseignes. »"

"Peu de gens savent qu’un saxophone sur trois dans le monde était autrefois fabriqué à Houli."

Note: les quantité évoquées sont de 1 sur 3, par ailleurs, 2/3; il en est de même sur les données de quantités produites. Ce sont visiblement des données seulement commerciales et publicitaires.

Marques énumérées et localisées sur Taiwan:


Marques Taiwanaises : 
Dixon- Boston- Jupiter- KT- Zeus- Kin Star...

Marques à déterminer:
King Star (vu sur pavillon de ténor : King's Brand Musicals éventuellement fabriqué par Kings Brand Musical Instrument Company of Taipei, Taiwan.)

Marques rencontrées:
Cafact- Camelot- De Villier- Dolfin- King's- Kingstar- Stephenson- Swallow- Tafenglang-  .

Détails présents sur des saxophones probablement d'origine taiwanaise: cette  recherche concerne exclusivement les saxophones non copiés du Série II de chez Selmer.

Les entre deux pavillon et corps: ils peuvent se trouver sur des saxophone marqués ou pas.


De gauche à droite: 1) marque De Villier, Mars-2) sans marque, Camelot, Swallow-
3) Loizel, Tafenglang, King's, Cafact, Stephenson-4) Dolfin, Kingstar.

Présence de marque sur clé de bocal:


De gauche à droite: 1) Kingstar- 2) Tafenglang. Note:
"ils n'ont pas besoin de mettre des enseignes".

Palonniers sol #:

De gauche à droite: spatules sol # rectangulaires.
Le critère d'identification principal est la tige
de spatule de si b en delta. 1) De Villier (deux rouleaux)-
2) sans marque.

De gauche à droite: spatules sol # ovales. Le critère principal est le même, 
notez que les spatules de si et do # peuvent être rectangulaires ou 
trapézoïdales. 1) sans marque- 2) King's- 3) Camelot, Swallow.

Gravures de pavillons:

De gauche à droite: 1) 2) De Villier- 3) Loizel. On trouve 
aussi cette gravure sur des Cafact...

Remarques diverses:

Comme beaucoup de saxophone made in Italie, la clé de 
si b est disposée entre l'axe de main gauche et les cheminées.


Les patins de garde latéraux sont des 
équerres et non pas des étriers.

Suivant les cas rencontrés, je complèterais cet article qui sert à discerner ce qui se faisait derrière 
ces mystérieuses devantures parfaitement connues seulement des autochtones. 

Un autre modèle, est estampillé Swallow comme deux modèles différents:
J'ai cherché une confirmation sur la marque Swallow et j'ai trouvé une trompette signée sur pavillon Swallow Formosa, puis un saxhorn qui a lui gravé Made in Taiwan sous la marque Swallow.

Source Leboncoin, pseudo soprano, saxophone Swallow,
 mes remerciements. Ce modèle présente un pavillon
démontable contrairement aux modèles ci-dessus. L'entre-
 deux pavillon-corps est un barreau courbé. 

Source Leboncoin, pseudo soprano, saxophone Swallow,
 mes remerciements. La découpe des gardes est particulière, la
spatule de si b grave est soudée à sa tige, elle ne correspond
pas à la spatule de do # grave.

Source Ebay, pseudo dukaju_88, alto Splendor n°81357, mes
remerciements. L'estampille pourrait être "Mirage" sur le même 
modèle.

Source Ebay, pseudo dukaju_88, alto Splendor n°81357, mes
remerciements.

Source Ebay, pseudo dukaju_88, alto Splendor n°81357, mes
remerciements.

Source Ebay, pseudo dukaju_88, alto Splendor n°81357, mes
remerciements.

Les modèles Mirage rencontrés ont une forme de spatule de do et mi b graves en demi cercles et ne possèdent pas de garde de fa # coté.

mercredi 12 mars 2025

 Chauvet Robert

Source Ebay, pseudo pitrak, 
saxophone alto Andrieu frères.


Le sujet de cet article concerne les frères Chauvet, facteurs d'instruments à vent.

Recensement d'Ezy sur Eure en 1911 :
Chauvet Alfred né en 1864 à Ivry la Bataille chef luthier.
Chauvet Eugénie née en 1865 à Mantes la Ville épouse journalière.
Chauvet Alfred fils né en 1895 à Gassicourt fils peignier.
Chauvet Georges né en 1896 à Garennes fils peignier.
Chauvet Robert né en 1905 à Montmartre Paris fils (*).
Chauvet Germaine née en 1891 à Montmartre Paris fille.
Chauvet Lucie née en 1893 à Paris fille couturière.
Note (*) né dans le 14 ème ardt. De père Alfred Julien.
 
 Acte de naissance de Robert Lucien Chauvet né le 24 mai 1905 à Paris 14 ème ardt :
...au domicile de ses père et mère, rue du Château d'Eau, 133, fils de Alfred Julien Chauvet, âgé de 40 ans, luthier et de Marie Augustine Hazard, âgée de 40 ans, ménagère...en présence de Paul Dubuc, 34 ans, luthier, avenue Villermain, 5 et de Gaston Saintemême, 20 ans, luthier, rue Bardinet, 18...
En marge : décédé à Draguignan (Var) le 10 mai 1996.

Vu dans Journal d'Evreux et du département de l'Eure du 20 octobre 1923 :
M.Signoret, marchand de nouveautés à Ezy, sa femme, le frère de celle-ci Robert Chauvet 18 ans, luthier et un ami de celui-ci Roger Gambu 17 ans...

Bureau d'Evreux en 1925. Archives de l'Eure.
Chauvet Robert Lucien 551 2

Etat signalétique de service militaire de Chauvet Robert Lucien matricule 551 et 2ème Bureau d'Evreux année 1925.
Etat signalétique de service militaire : extrait de...
Chauvet Robert Lucien, luthier, ajusteur de précision, musicien : saxophone, service du 14 mai 1925 au 8 mai 1926 et du 22 janvier 1940 au 11 août 1940.

Vu sur tables decennales d'Ezy sur Eure: 
Chauvet Robert époux Arliska le 8.8.1928.

Liste d'adresses occupées et autres:
1919, Alfred Chauvet, 24 ans, luthier à Paris, 12 rue Ledion. Source mariage Ezy 04/06/1919 Chauvet Germaine Armande.
1921, Alfred Marius était luthier à Ezy sur Eure chez Thiberville, fabricant d'instruments de musique, son épouse, polisseuse chez Joannot (fabricant de peignes).
Le père est luthier et patron, leur frère, Georges Auguste est luthier chez Thiberville, Robert Lucien est luthier et patron.
1926, Alfred père est décédé, leur frère, Georges est luthier et patron, Robert est absent.
1928, le 8 août, Robert se marie à Ezy.
1931, leur frère, Georges est luthier et patron. Robert est luthier à façon, route de Louviers et demeure avec sa femme née Arliska Hélène, née le 01/11/1908 à Paris.
1933, le 21 janvier, Robert est domicilié 18 bis route d'Ezy à Ivry la Bataille.
1934, le 24 décembre, domicilié 6 rue gambetta à Ezy sur Eure.
1935, le 21 décembre, domicilié 18 rue Wurtz (13è) à Paris.
Recensement au 18 rue Wurtz dans le 13 ème à Paris en 1936 :
Chauvet Robert ouvrier luthier dans le 20 ème.
Chauvet Hélène née en 1908 sténo dactylo dans le 2 ème à Paris.
1936, son frère, Georges est quincailler et patron. Recensé la même année, avec son épouse, rue Wurtz en tant qu'ouvrier luthier dans le 20 ème, Robert est domicilié au 150-152 rue de Belleville, Paris (20è) le 23 décembre 1936.
1939, le 4 décembre, domicilié au 35 rue Raspail à Ezy sur Eure.
1944, Chauvet Helène Anne Marie, décédée à Ezy le 03/08/1944, victime civile de la guerre.
Domicilié à Paris 341 rue des Pyrénées.
 
Je n'ai aucune adresse de domicile entre 1944 et 1996.

Etats de service de Alfred Julien Chauvet :
Né à Ivry la Bataille le 5 novembre 1864, fils de Louis Philippe et de Ferrière Lucide Désirée, service du 1 octobre 1884 au 23 juin 1890...
Localités successives habitées:
1 août 1891 Ivry la Bataille.
21 avril 1895 Mantes.
Note : marié le 25 mai 1891 à La Couture Boussey.
Témoins de son mariage :
Chauvet André luthier domicilié à Paris rue des Blancs Manteaux n°41, cousin du futur, de Hazard, Eugène Achile, âgé de 22 ans, luthier, frère de la future domicilié à la Couture Boussey, de Hazard Gustave, âgé de 21 ans, luthier, frère de la future, domicilié aussi à la Couture Boussey...

Alfred Marius Chauvet :
Alfred Marius Chauvet luthier, né à Gassicourt canton de Mantes le 9 mars 1895 fils de Alfred Julien et de Hasard Marie Augustine, service à partir du 18 décembre 1914, pacé en sursis d'appel jusqu'au 31 octobre 1919 comme ouvrier en clés dans la maison Siour-Chapelain à la Couture Boussey... Commision de réforme de Chartres du 12 décembre 1935...
Localités successives habitées :
6 février 1932 Saussay (Eure et Loir) Chartres- 
Dito le 26 mars 1935.
Se retire à Paris rue Ledion n°12 dans le 14 ème le 17 septembre 1919.
Domicilié à Saussey en 1926, luthier et patron.
Réformé définitif le 6 novembre 1939.
Décédé à Saussey le 28 juin 1954.
Sur acte de mariage : le 24 octobre 1914 à Saussey- Eure et Loir:
Eugénie Louise Feuillet polisseuse de peignes née à Ezy le 20 mai 1895 en présence de Lucie Eugénie Chauvet couturière âgée de 21 ans à Paris rue Ledion 22 bis soeur de l'époux...Emile Alfred Lacour 36 ans luthier à Ivry la Bataille.
Note : Eugénie louise Feuillet est décédée à Dreux le 6 juin 1976 quelques mois après le renouvellement de la marque Chauvet à Paris..

Trade mark search USPTO :
CHAUVET A PARIS
US 036 Oboes and English horns.
Class 015- Serial 71678718
Propriétaire : Mme veuve Chauvet : née Louise Eugénie Feuillet.
Note : Eugénie louise Feuillet est décédée à Dreux le 6 juin 1976.
Application Filing Date: Dec. 21, 1954.
Registration Date: Feb. 14, 1956.
This registration was not renewed and therefore has expired.
Status Date:
Nov. 18, 1996
Foreign Registration Date:
Jul. 31, 1954
OBOES AND ENGLISH HORNS
MADAME VEUVE CHAUVET, NEE LOUISE EUGENIE FEUILLET
Owner Address:
SAUSSAY PAR ANET, EURE-ET-LOIR FRANCE.
Feb. 14, 1976 Registered and renewed (first renewal-20 years).
Nov. 18, 1996 Expired Sec .9.
Note: observez la date d'enregistrement, le 31 juillet 1954, un peu plus d'un mois après le décès d'Alfred Marius.

Le propriétaire de la marque 
ci dessus est Alfred Marius 
Chauvet.




Recherche Georges Auguste Chauvet :
Né le 29 novembre 1896 à Garennes...en présence de Ori Pierre louis luthier âgé de 30 ans...
Décédé le 11 février 1977 à Dreux.
Marié à paris 14 ème le 20 août 1921 à Signoret Julie, luthier sur acte et en présence de Lucie Chauvet, couturière, 22 bis rue Ledion...
Vu états de services, pas de localités successives habitées, luthier et quincailler en 1937...

Recherche d'André:

Louis Philippe est né à la Chaussée d'Ivry le 6 mai 1831 et marié à Ivry la Bataille le 4 juin 1855, Chauvet André décédé le 15 mai 1900, cordonnier, né à Paris le 31 mai 1863 époux de Drouard Mathilde Eugénie. Né le 31 août 1863 dans le 4 ème ardt. Marié le 4 octobre 1890 à Levallois Perret de profession cordonnier domicilié à Issy, rue des Moulineaux, 35. Les états de service ne sont pas disponibles.
Sur acte de naissance de Céleste Zélie Chauvet née le 7 février 1893 dans le 4 ème ardt de Paris, son père, André Chauvet et sa mère Drouard Mathilde sont marchands épiciers et domiciliés au 41 rue des Blancs Manteaux. Il était luthier en 1891.

Source Oboes Us, Peter Hurd:
CHAUVET - Excellent maker. Imported and sold by Laubin in the 1950s- serial numbers: numbers only. Ben Storch took over the importation of Chauvet instruments from the late 1950s to the mid 1960s- serial numbers: "BW" followed by numbers. Ben re-voiced the "BW" oboes to his own specifications. From the c. 1964 to the mid 1970s the Chauvet line was imported by Linx and Long in Manhattan - serial numbers: "AC" followed by numbers. The pre- Storch Chauvet oboes - not memorable. Some of the Ben Storch "BW" series Chauvet oboes may be described as first class, especially from about serial number BW100 to about BW330. I played on a sublime Chauvet "BW" as a primary instrument for some years, until I discovered Hiniker oboes. The AC Chauvet oboes- not as desirable as the BW oboes, though at times very good. Usually the "AC" oboes seem brighter in timbre. The BW series Chauvet oboe is darker in timbre than almost any of the other French oboes, comparable to the "thick wall" late "B" series Loree oboes model, or the present day Loree "Royale" model. Warren Sutherland used Chauvet BW oboes throughout most of his career as princpal oboe of the Indianopolis Symphony and Tucson Symphony. The Chauvet oboe was very well made. It is not uncommon to find Chauvet oboe still playing well even after 40 years of school/university use.
Note : il existe des saxophones stencils Martin- Chauvet copies de Martin Impérial et Standart .
Woodwind World : 1961.
... Robert Chauvet Oboes & English Horns Chauvet ( Paris ) Woodwind Instruments -played in major symphonies throughout the world - are considered among the finest available today . NOW distributed and serviced in USA by Robert Chauvet ..

Music Trades : 1961.
.. ROBERT CHAUVET Years of training and experience at the Loree Paris factory in the tra- ditional manner of fine European hand crafts- manship have brought top recognition to Mr. Chauvet.

Musical merchandise review volume 122 de 1963 :
ROBERT CHAUVET Oboes & English Horns Chauvet ( Paris ) woodwind instruments , played in major symphony orchestras throughout the world and considered by many artists as the finest available, are now distributed and serviced in ...
Robert Chauvet , brother and collaborator of A. Chauvet , Paris , France . Chauvet oboes and English horns are the product of 125 years of continuous striving by three generations of the Chauvet family to provide the ultimate in quality ...

Research Papers on American Musical Wind-Instrument Makers and Dealers, 1761 to 1980s Albert R. Rice:
G. L. PENZEL &MULLER PENZEL-MULLER

Au début, le terme « Professionnel » désignait la gamme supérieure d'instruments à vent. Le terme « Artist  » était couramment utilisé à partir des années 1920, lorsque la société s'appelait alors Penzel Mueller & Co. En tant qu'importateurs, ils représentaient le hautbois Loree, la gamme CABART fabriquée par Thibouville-Cabart. Autres gammes : les fifres militaires CLOOS CROSBY (achetés par Geo. CLOOS INC. en 1946 et exploités à l'usine de Long Island City jusqu'en 1969), et après 1955 environ, les hautbois ARDSLEY MUSICAL INSTRUMENT CORP., AL L AUBIN et FREEMAN, ainsi que les cors anglais. Parmi les personnalités marquantes associées à l'organisation Penzel.Mueller, on peut citer : Robt Hoffman, clarinettiste solo chez Goldman Band et finisseur expert de becs, et George Jenny, directeur d'usine (vers 1940-1970).

Alfred LAUBIN et Robert CHAUVET ont également apporté un nouvel élan dans les années suivantes. 
Note: il existe un Robert Chauvet arrivé en 1954 sur le paquebot Liberté et âgé de 49 ans en provenance de France.

The Double Reed : 1992.
... Robert Chauvet , who had the reputation as the fastest key - maker for saxophones in France, also worked there, and did most of the key - making . Waldemar Bhosys serviced Lorée oboes at Chiassarini's until he joined the Metropolitan ... 


Source Ebay, pseudo dandaniekell, clarinette Chauvet.

Source Ebay, pseudo dandaniekell, clarinette Chauvet.

Source Ebay, pseudo dandaniekell, clarinette Chauvet.
PAT. 1705634.

Recherche PAT.1705634 n° présent sur clarinette métal estampillée Chauvet:
Jean Buisson american artist clarinet in b flat.
Marked Jean Buisson New York Paris American Artist Pat. 1705634 SN ??093. With original case.
 
Vu sur clarinet-metal.
CHAUVET, stencil Bettoney et autres fabricants, voir cl. avec gros barillet ouvragé à vis retrouvé sur des cl. Kleartone et Alexandre.

Donc, il s'agit d'une clarinette métal stencil Bettoney-Chauvet, le numéro Pat 1.701.634 fut breveté en mars 1929 par Harry Bettoney de Boston dans le Massachusetts.

Vu sur national music museum:
Clarinette métal en si b de marque Cundy-Bettoney-Company 1927-1932, modèle Boston Wonder n°P9189, marquée sur la partie supérieure Pat 1705634 et Bb, marquée sous spatule 89.

Musical Merchandise Combined for the Duration [with] The Music Trade Review, Volume 8: 1929.
L'objectif de M. Bettoney en visitant les centres d'instruments à vent d'Europe était d'étudier les possibilités de collaboration avec des fabricants étrangers pour fabriquer une clarinette en métal magnifiquement finie et à bas prix.
Et comme résultat, nous annonçons "Madelon". 

La Madelon ou Quand Madelon est une chanson française datant de 1914 et qui fut chanté par les troupes militaires, le modèle de clarinette "Madelon" métal système Boehm en si b inscrite Pat 1705634 fut diffusée sous plusieurs marques.
Madelon, Silva-beat, Boston Wonder, P. X. Laube, The Lark, Larkin Music house, Jules Gerard, mastertone, Cluetts, Rolando, Chauvet, T. E. Swann Co, Henry Gunckel, Jean Marbeau, Wolverine, Victor-Platt Music Co, A. Laclede, American Beauty, Boston Special, Platt Music Co, Symphonic. Amlcony. N. Y., Pitt Brand Professional, Marcelle, Peffer, Henri La Vella, The "Dictator" Line, W. A. Boehm, Levis Music Store, Rex. Willard Bryant, Conservatory Model, P. Merlino, Poerbess American, American Victory... 

Il est évident que pour la facture d'instruments américaine et estampillée Chauvet, je n'ai pas la correspondance avec la facture française de Robert Chauvet. Par clarté, on ne sait pas qui est ce Chauvet estampillé sur cette clarinette ainsi que sur les stencils Conn, Martin et Pan-American trouvés sur S.o.t.w. et pour l'instant l'approche d'origine serait une marque de fabrique Bettoney qui resterait à poursuivre. Nous connaissons l'existence de saxophones estampillés Bettoney qui seraient des "stencils".

Liste de saxophones:
Deux saxophones qui semblent provenir de la même origine.
Les numéros de série sont 104 et 141 et estampillés Connetable.
Saxophone alto argenté R. Chauvet- rue de Tourtille- 20- Paris-Fabrication artistique française- Splendor n°509.
Saxophone argenté alto School R. Chauvet Paris.

Relevé sur S.o.t.w.:
1)Saxophone Chauvet stencil Martin alto n°A6263, cheminées soudées et clé supplémentaire de mi b.
2)Saxophone Chauvet stencil Martin, alto argenté low pitch A3911, cheminées soudées et clé supplémentaire de mi b.
3)Chauvet Low Pitch Alto Saxophone 5821, stencil martin argenté.
4)Saxophone alto argenté Pat ID Sept. 14, 1914 n°A 46XXX L stencil Conn.
5)46,7XX ~ c. early '30's Alto, same side bell keys, keyguards return to chims, primitive microtuner, lotsa engraving, silverplate, front F, no Fork Eb, rounded ovalized spats, teardrop F#, cannot see pinky clearly but likely square
46,8XX same as above, "Chauvet" stencil Pan American.

Particularités des saxophones trouvés en Europe et Made in France:
Tout le boulage est brasé au corps directement sans patin ;
Les gardes sont découvertes et protègent aussi la clé de do # grave.
Le système d'octave n'est pas à balancier.
Les clés de si b et do cotés sont d'une seule pièce.
Le balancier main droite correspond aux clés de fa et mi seulement.
La correspondance de la clé de ré avec celle de mi se fait par un maneton.
La correspondance de la clé de si et si b graves est double.
Ils sont munis d'un trille sol #.
Le do # grave est soit d'une clé(modèles Conservatoire, School, Connetable
Majestic)soit en deux parties(Splendor).
Le fa # aigu est présent et ouvre en même temps la clé de mi (modèle
Conservatoire Andrieu).

Notes:
les modèles School, Conservatoire et Splendor sont
identiques, le School ne possède pas de trilles sol # ni de fa # aigu, le 
Conservatoire, le trille sol # et un fa # aigu, le Splendor, un trille sol #,
mais pas de fa # aigu. Le Conservatoire est estampillé Andrieu frères, donc
antérieur à 1962. La particularité de ces saxophones est l'absence de patins,
en place de patins soudés à l'étain, Chauvet brasait directement ses boules sur le 
corps de l'instrument, comme les clarinettes métal, c'est rare !
 
Il semblerait que Robert, luthier à façon et de père
et frères luthiers exerçant sur Ezy sur Eure et Paris avant la deuxième guerre mondiale,
devient veuf en 1944, sa femme fut victime d'un bombardement.
Entre 1944 et 1996, date de son décès, je n'ai rien de précis, il était âgé de 60 ans en 
1965 et cette période parisienne est à définir, elle serait celle que nous cherchons.
Il est décédé à Draguignan dans le Var et je ne sais pas quand il s'y est installé.
 
Il s'agirait d'un facteur, monteur principal de hautbois en nom propre, cleftier et sa période
de facture de saxophones se situerait autour de 1960 (présence de fa # aigu).
La facture artistique de ses instruments est remarquable mais personne ne connait ?

Bulletin officiel 1961:
CHAUVET ( Marcel ) , Français . Entretien et nettoyage , 44 , rue de ... Tourtille , à Paris . Création d'établissement à dater du 20 novembre 1961 ...
Note : données sans autres sources familiales.

Numéros de série hautbois Chauvet:
Hautbois Chauvet AC Série, AC585 année 1975.
Hautbois Chauvet a Paris AC152 1965-1970.
Hautbois Chauvet AC Série, #AC648.

Instruments:
Saxophones de factures américaines, visibles sur S.O.T.W.:


Source Sotw, pseudo bskremc stencil 
Conn signé Chauvet, mes remerciements.




Source Sotw pseudo  jamescbarnett 
Stencil Martin signé chauvet
circa 1931 n°3911, mes
remerciements.

Note: des instruments provenant de quatre facteurs américains, Conn, Martin, Pan-Américan et Bettoney signés de Chauvet, une production américaine autour des années 30, une diffusion localisée apparemment sur les Etats Unis. 

Saxophones de factures françaises signés Made in France estampillés R. Chauvet:
Les deux altos Connétable sont des stencils Chauvet avec numéros à 3 chiffres.

Modèle School:

Saxophone alto modèle School.

Saxophone alto modèle School.

Saxophone alto modèle School.

Modèle Splendor:


Photo Dom, saxophone alto Splendor, 
mes remerciements.

Photo Dom, saxophone alto Splendor, 
mes remerciements. Adresse, rue de Tourtille-20-Paris.
Si vous avez un musique adresse des années 
1950 à 1960, veuillez me transmettre en commentaire,
ce que vous y trouvez.

Modèle Conservatoire Andrieu frères:

Source Ebay pseudo pitrak saxophone alto Chauvet-Andrieu,
mes remerciements.

Source Ebay pseudo pitrak saxophone alto Chauvet-Andrieu,
mes remerciements.

Source Ebay pseudo pitrak 
saxophone alto Chauvet-Andrieu,
mes remerciements.

dimanche 9 mars 2025

 Connétable Paris Nice


Saxophone alto estampillé Connétable-Majestic-Paris-Nice.


Les Annonces de la Seine : journal officiel d'annonces judiciaires et légales

Mercredi 1 er juin 1938.
Formation de Société.

Aux termes d’un acte sous seings privés, en date à Paris, du 30 avril 1938, enregistré à Paris, 1er S. S. P., le 24 mai 1938, n° 589, aux droits de neuf cents francs ; M. Louis Sarrazin, demeurant, 56, rue Faidherbe, au Pré-Saint-Gervais (Seine) ;
Et la Société Major, Société à responsabilité limitée, au capital de trente mille francs, dont le siège social est à Paris, 43, boulevard de Clichy, dûment représentée par MM. Maurice Arnaud, Maurice Decruck et Marcel Pirson ; Ont formé entre eux une Société à responsabilité limitée ayant pour 
objet, en France, dans ses colonies et à l’étranger : la fabrication et la vente d’anches, becs et embouchures pour instruments de musique ; la création, l’acquisition et la vente de toutes machines, de tout matériel et de tous fonds de commerce relatifs à cet objet ; la participation directe ou indirecte dans toutes les opérations susceptibles de favoriser le développement des affaires sociales sous quelque forme que ce soit, et, généralement, toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières, se rattachant directement ou indirectement à l’objet ci-dessus.

La durée de la Société est fixée à quatre-vingt-dix-neuf années à compter du 1er mai 1938.
La dénomination de la Société est : S.A.R MANUFACTURE MODERNE D'ANCHES
Société à responsabilité limitée
Le siège social est fixé à Paris, 43, boulevard de Clichy.
M. Louis Sarrazin a apporté à la Société :
Le bénéfice de ses connaissances techniques et son expérience de la fabrication des anches, l’usage exclusif de ses machines à fabriquer les anches et de ses procédés de fabrication et le droit pour la Société d’utiliser la marque « S. A. R. » ; son. Concours personnel et exclusif à la Société comme chef de fabrication.
M. Sarrazin s’engage à réaliser, pour le 1 er juillet 1938, la série complète des machines nécessaires et à organiser un atelier permettant la production de quatre cents anches par heure de travail. Il s’engage à céder cet ensemble de machines à la Société pour le prix forfaitaire de soixante-
dix mille francs. La Société S. A. R. pourra réaliser cet achat à toute époque où ses disponibilités le permettront et au plus tard le 30 avril 1940 ; il s’interdit, en outre, dès maintenant, de fabriquer et de faire fabriquer aucune machine-outil spéciale pour les anches.
L'apport ci-dessus fait est évalué, d’un commun accord entre les associés qui se déclarent à ce sujet solidairement responsables de la valeur estimative donnée à cet apport, à la somme de quinze mille francs, ci 15.000
La Société Major apporte à la présente Société son organisation et son expérience commerciale, publicitaire, administrative et financière, ses relations commerciales et professionnelles dans le monde de la musique, spécialement en France, Belgique, Grande – Bretagne, Scandinavie, Tchécoslovaquie, Etats-Unis d’Amérique du Nord et du Sud.
Cet apport est évalué d’un commun accord entre les associés qui se déclarent à ce sujet
solidairement responsables de la valeur estimative donnée à cet apport à la somme de dix
mille francs, ci 10.000
La Société Major apporte, en outre, une somme de cinq mille francs en espèces qu’elle a à
l’instant versée dans la caisse sociale, ainsi que M. Sarrazin le reconnaît, ci 5.000

Total : trente mille francs, ci. 30.000
Le capital social est fixé à la somme de trente mille francs, divisé en trente parts de mille francs chacune, qui ont été attribuées de la manière suivante, en rémunération des apports ci-dessus faits :
A M. Sarrazin, quinze parts de mille francs chacune, entièrement libérées, ci 15
A la Société Major, quinze parts de mille francs chacune, entièrement libérées, ci 15
Les parties soussignées déclarent expressément, conformément à l’article 7 de la loi du 7 mars 1925, que toutes les parts sont réparties entre elles en rémunération des apports faits par
elles respectivement dans les proportions susindiquées et libérées intégralement.
La Société est gérée et administrée par MM. Sarrazin et Arnaud. La durée de leurs fonctions n’est pas limitée. Ils ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société, soit ensemble, soit séparément. Ils ont tous deux la signature sociale dont ils peuvent user ensemble ou séparément. Toutefois, les baux et résiliations de baux, achats et ventes d’immeubles ou fonds de commerce,

emprunts et ouvertures de crédit avec ou sans garantie, et tous contrats ayant pour objet d’engager la Société pour une somme supérieure à quinze mille francs, devront obligatoirement, porter la signature des deux gérants.
Les gérants pourront, sous leur propre responsabilité et d’un commun accord, constituer un ou plusieurs mandataires généraux ou spéciaux pouvant autoriser ou signer tous actes dans la limite que leur confèreront leurs pouvoirs., mais devront, dans ce cas, faire précéder leur signature de la mention de la procuration concédée et de leur qualité.
Sur les bénéfices il est prélevé :
Cinq pour cent (5 %) à la réserve légale, et le solde aux parts sociales.
Deux originaux dudit acte de Société ont été déposés au greffe du Tribunal de commerce de la Seine, le 25 mai 1938.
Le délai de quinzaine prévu par la loi du 17 mars 1909 prescrivant aux créanciers de l’apporteur de produire leur réclamation au greffe du Tribunal de commerce de la Seine, commence à dater de ce jour.
Pour extrait :
Un des gérants,
M. Arnaud.


Recherche au 43 boulevard de Clichy.
Siège des Editions de Paris.
Siège de société Major.
Diffusion de Connetable, becs, anches et saxophones.
Moulin de la chanson (jusqu'en 1923), après cabaret Fursy et Mauricet.

Société parisienne de spectacles et gérance cinématographiques.

Musique adresses 1941:
Major soc. 3, rue Duperré, Paris 9 è.- Tel Tri 75-24.
Becs et anches Connetable- La grande marque spécialisée.
... ANCHES CONNETABLE TROMPETTES TROMBONES SAXOPHONES GROSSES CAISSES CAISSES CLAIRES TOM - TOM ACCESSOIRES DE JAZZ BAGUETTES BALAIS PEAUX CIMBALES TRAP CONSOLE PEDALES DE CAISSE ET CHARLESTON PUPITRES STANDS POUR TOUS LES INSTRUMENTS ...

Note : vu annonce au 16 novembre 1940, Major-Conn 3, rue Duperré (9è).

Liste électorales de Paris.
Liste de 1938 Arnaud Maurice né à Nice le 16 novembre 1887 administrateur de société rue Emile Deschanel 1. Quartier Gros Caillou ardt 7.

Fichier de la légion d'honneur : Arnaud Maurice.
Marié à Paris 7 è le 18 décembre 1935, industriel et pour témoin Maurice Decruck éditeur de musique rue Caulaincourt 115.


Annuaire OGM de 1956:
Connétable, soc., 21 rue de Provence.- Paris (9è).- Inv.06-15, et
18, rue Alphonse-Karr.- Nice (Alpes-Maritimes).- 842.21.

Recherche autour du 21 rue de Provence à Paris :

Archives commerciales de la France :
05 août 1922.
Vendeur Margis success., Acheteur Sme dit lorette. Fonds vendu. Edition de musique, 21, Provence.
Vu par ailleurs: Almar-Margis. Editions musicales. 21, rue de Provence.
Vu par ailleurs: La Parisienne édition musicale, G. Lorette, 21 rue de Provence, Paris © 1925.

Journal officiel de la république française :
10 octobre 1942. Grand orient de France, franc maçon.
Smet (Augustin) éditeur , 21 rue de Provence, Paris 9è.

Gazette des tribunaux du 1 février 1948 :
La Parisienne, Editions musicales.
Sarl au capital de 25000 francs.
Siège social, 21 rue de Provence, Paris 9 è.
... « La société sera donc gérée par MM. Maurice Decruck et Michel Decruck »...

Recherche autour du 18 rue alphonse Karr à Nice :
Le club du jazz, 18 rue Alphonse karr Nice en 1953 sur Jazz hot.

Vu par ailleurs. En 1965 Magasin Musical 18 rue Alphonse Karr Nice.

Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales 1980 :
RC 62A 979 Cessations d'activité du 30 septembre 1980. ARNAUD (Maurice),
instruments de musique, enseigne : Connetable, 18 rue Alphonse Karr Nice.
Décès d'ARNAUD ( Maurice ) survenu le 26 mai 1972. Héritiers : Mme veuve ARNAUD née PIERSON ( Jeanne , Louise ) , à Nice , 44 , rue de la Buffa , sa veuve . ARNAUD ( Daniel , Vincent , Marie ) à Nice ...

Jazz hot 1988 :
Connetable 18 , RUE ALPHONSE - KARR NICE TELEPHONE 842-21 BUREAUX A PARIS ( 9 ° ) 28 , BOULEVARD POISSONNIÈRE TÉLÉPHONE : INV . 06-15 INFORME SON AIMABLE CLIENTÈLE QU'ELLE N'A PLUS DE SUCCURSALE A NICE TOUTES LES COMMANDES SERONT DORÉNAVANT ...

Instruments:
Dans mon article sur Major, je vous parlais de becs ainsi que d'instruments, je vais développer ici sur les instruments.

Saxophone ténor Major Majestic 40 portant le n° de série 5028.

Photo Alain, mes remerciements, ces photos 
datent d'un peu plus de deux ans, à 
l'époque l'auteur avait demandé à Major
Pigalle l'origine de leurs saxophones, on
lui avait répondu qu'ils faisaient faire leurs 
modèles par S.M.L. ou Noblet.
Ce palonnier sol # équipe les Courtois 
Conservatoire, il existe avec coins arrondis 
 comme celui ci-dessus et sans.

Photo Alain, mes remerciements.

Photo Alain, mes remerciements. Revenons 
à Connétable et à une autre provenance.
Je voulais seulement présenter un modèle 
Majestic de chez Major.

Saxophone alto estampillé Connetable Majestic Paris Nice:
Je ne connais pas l'origine de Majestic, s'il s'agit de l'hôtel de la belle époque en bas de Cimiez à Nice ou celui de Paris, aucun des deux ?


Tel son armure Connétable dure.

Je connais le facteur et je vous en parlerais
 lors du prochain article.

Le modèle est particulier et très peu de
gens connaissent, il n'y a aucun article
sur le net concernant ces modèles.

vendredi 7 mars 2025

 Francisco Montserrat-Francisca Montserrat-Josefa Virgili-Barcelone


Revista técnica de infantería y caballería. 1916.
On peut lire, représentant des maisons D.L.P. de Mantes; Agostino
Rampone, de Milan; Bohland & fuchs, de Graslitz, etc.


Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. 1894, n.º 1:
Musica (Instrumentos de).
Montserrat Francisco, Montserrat.

Anuario Riera 1896 :
Monserrat Francisco, Montserrat, 4.

Anuario Riera 1897 :
Barcelona- Instrumentos de musica : Montserrat (Francisco), Montserrat, 4.
Note: sur facture de 1898, on lit Calle de Montserrat, 4 bis.

Annuaire des artistes et de l'enseignement dramatique et musical: Barcelone, industries et commerces.
1895: Montserrat, Francisco, 3, Calle Montserrat, instr. à vent.
1897: Montserrat, Francisco, 3, Calle Montserrat, instr. à vent
1903: Marchands d'instruments. Montserrat (hijos de), 3. Calle Montserrat. Instruments à vent.
1909: Marchands d'instruments. Montserrat (hijos de), 3. Calle Montserrat. Instruments à vent.
1910: Marchands d'instruments. Montserrat (hijos de), 16, Guardia. Instruments à vent.

Revista técnica de infantería y caballería. 1916.
J. Virgili (Viuda de Montserrat) , Conde del Asalto, 31 BARCELONA.—Teléfono 1254.
Note : Josefa.

Mundo gráfico (Madrid) 14/3/1917.
J. Virgili, Viuda de Monserrat (Conde del Asalto, 31)...

Musique adresses universel 1924 :
Virgili (J.), Vda de Montserrat, 31 Condé del Alsalto . Fábrica de Instrumentos de Viento en metal.- Instrumentos, reparaciones.- Tel. A.1254.- Fond. 1880.-

Musique & instruments: revue du commerce & de l'industrie de la musique, Numéros 209 à 220 de 1927 :
De Barcelone on nous fait part de la mort de Josefa Virgili Mercadé , veuve et successeur de Montserrat , fabricant d'instruments de musique . A ses enfants, petits - enfants, à ses frères , nous adressons nos bien sincères condoléances.

Musique Adresses universel 1929 :
Montserrat Francisca , 31 Condé del Alsalto . Fábrica de Instrumentos de Viento y percusión para Jazz - Band . Inst . ( Mayorista ) .

Guía industrial y artística de Cataluña-1930.
Almacenes de piano. Montserrat (Vda. de J. .Virgili).—Conde del Asalto, 31.—Tlf. 19182.

Guía del marketing espan︢ol 1967 :
Montserrat Virgili , Francisca . - Av . José Antonio , 496. Barcelona New Phono . - Ancha , 35. Barcelona.

La recherche identitaire n'a pas été poursuivie par les actes d'état civil, ils sont consultables en salle donc ce qui suit n'est qu'une approche, j'ai rencontré plusieurs Francisco Montserrat dans cette recherche et en voici deux principaux:

Un compositeur:

Vu sur ABC.es Hemeroteca...
01/03/1950 - ABC (Madrid) - Página 22:
COMPOSITOR D. FRANCISCO MONTSERRAT Barcelona 28. A los setenta y dos años de edad ha fallecido el compositor y excatedrádito del Conservatorio Superior de Música don Francisco Montserrat y Ayarbe.

Montserrat Ayarbe, Francisco 1879-1950.
79074.—«Montserrat Album.» Contiene: «Somni» (vals), «Toki-Toki» (marcha), «Preludio A en sol mayor», «Preludio B en re menor, «Primavera» (gavota). Musical; por Francisco Montserrat Ayarbe —20800. 79075.—«Montserrat Album» número 2. Contiene: «Preludio C en sol mayor», «Minuet núm. 1 en sol mayor», «Minuet número 2 en sol mayor», «Miniiet núm. 3 en sol mayor», «Le petit bouquet» (vals). Musical; por Francisco Monserrat Aayarbe.—»

Et un commerçant, je n'ai pas la filiation puisque normalement faisant partie des actes consultable en salle. Ce Francisco Montserrat s'inscrirait dans les changements de titulaires du fond indiqués sur l'Annuaire des artistes publié en tête d'article, en nom propre en 1897 et au nom de son ou ses fils en 1903.

Vu sur archivo de Barcelona:
registro de defunciones de 1900.
Nom du père Montserrat
Nom de la mère Vilanova
Prénom Francisco, âge 50 ans, estado seignora, profesion comercio, naturaleza seignora, décédé le 27 julio afeccion cardiaca calle Leona 4. N° d'orde 8376.

Liste de brevets :
1/2/1933 :Dona Francisca Montserrat Virgili, residente en Espana. ES129100A3 Procedimiento de fabricación de instrumento de música llamado saxofón.

1934 : Francisca Montserrat Virgili-ES133809A3 Perfeccionamientos en la construcción del instrumento de música llamado trombón de varas.

1934-03-02 ES133808A3 Perfeccionamientos en la construcción de los tambores de música.

1939-09-18 ES145994A3 Mecanismo pistón para instrumentos musicales.

1938-09-18 ES145993A3 Mecanismo de válvula para instrumentos musicales.

2/1942 :Francisca Montserrat Virgili, domiciliada en Barcelona . Una marca para distinguir aparatos e instrumentos

2/1944 Francisca Montserrat Virgili, domiciliada en Barcelona.

1/11/1944 D.” Francisca Montserrat Virgili, domiciliada en Barcelona.

16/2/1950 Doña Francisca ,Montserrat Virgili, domiciliada en Barcelona.

1/6/1951 Francisca Montserrat Virgili. ES26234U Buse améliorée pour instruments de musique à vent, caractérisée en ce qu'elle comprend un boîtier transversal, qui traverse le conduit d'admission d'air, dont le boîtier sert de réceptacle à une pièce coulissante, de préférence cylindrique, avec possibilité de coulissement axial, mais sans pouvoir tourner, il existe dans cette pièce deux ou plusieurs conduits ou granules de diamètre égal ou différent, transversaux à celle-ci, qui établissent en temps opportun la communication entre le conduit d'entrée d'air et le couplage à l'instrument.

16/8/1952 Francisca Montserrat Virgili, ES31957U domiciIiada en Barcelona, Avda de Jose Antonio, 496. A device for the sharp cutting of the reeds or reeds of musical instruments, essentially characterized by the fact that it consists of a support box forming a central void or recess in which the cutter element is placed, comprising fixed and mobile cutting means, seat means for fixing the tail of the shank and means for correcting the position of said seat means, in relation to a pressing element constituted by a lever in dependence on the cutting means.

16/2/1957 Francisca Montserrat Virgili. 279.548. D . Juan y D .

17/10/1957 Sus afligidos; esposa Francisca Montserrat Virgili; hijos ente, nados T.uis

1/6/1960 Doña Francisca Montserrat Virgili, en Barcelona.ES263368A3 1960-12-19 Procedure for assembling skins in music to percussion instruments (Machine-translation by Google Translate, not legally binding).

1960-03-07 ES256314A3 Improvements in the construction of wind music instruments.

16/8/1962 Doña Francisca Montserrat Virgili, domiciliada

1/4/1963 Doña Francisca Montserrat Virgili, domiciliada

1/11/1963 Doña Francisca Montserrat Virgili. En 4-6-63. Clase 53

16/1/1964 Doña Francisca Montserrat Virgili.

Catàleg d'instruments-Museu de la musica barcelona.
Montserrat fabricante-
31, conde del Asalto-Barcelona.
Note : en 1902, Picasso résida à cette adresse.

Vu par ailleurs.
International Montserrat Barcelona (Francisca Montserrat), founded in 1870, in Barcelona, ​​Calle Conde de Asalto, 30. Gold medal at the 1929 Barcelona International Exhibition. In 1870, the Montserrat family began to build instruments and a music shop. Around 1900, Francisca Montserrat, the widow of the founder Francisco Montserrat, took over, as indicated by the brands on the instruments. They made their own brass instruments such as the euphonium, tuba, trumpet and slide trombone. In 1932, they registered a patent to make an improved version of the saxophone, and thus became the first Spanish factory to produce this instrument. Even then, the factory was headed by a woman: Francisca Montserrat i Virgili (1881 to 1969). During the post-war years, Montserrat became a reference in the manufacture and distribution of instruments, especially wind instruments, and was the official supplier of instruments for the Barcelona Municipal Band. They closed at the end of the 1970s.

Notes :
1) la fondation fait partie de l'interprétation d'une publicité publiée dans l'Anuario Musicale de Espagna de 1930, ou l'on a une évocation du fond avec le troisième chiffre mal frappé, on peut lire 1820, 1870 ; dates retrouvées par ailleurs.
2) « the factory was headed by a woman: Francisca Montserrat i Virgili (1881 to 1969) » Je ne pense pas à une seule personne mais à plusieurs, Francisco Montserrat, jusqu'en 1900, la veuve de Francisco, Josefa Virgili décédée en 1927, la date du fond est de1880 et cela ferait une première gestion de 47 années, la descendante, dona Francisca Virgili.


ANUNCIO Fábrica instrumentos de música 
Francisca Montserrat de Barcelona -1950




Numéros de série :
Il est entendu que les numéros relevés sur des stencils fabriqués par un autre facteur ne seront pas reportés sur cette liste, vous ne trouverez pas de Dolnet, Pierret et autres n'ayant pas encore fait surface. Par exemple, le saxophone Montserrat du musée de la musique de Barcelone est de facture Pierret et il y en a un autre sur mon article Pierret rue Piat.

1) Saxophone alto argenté : VICTOR F MONTSERRAT fabricante BARCELONA n°23885.
2) Saxophone alto argenté n°23760 : VICTOR F MONTSERRAT fabricante BARCELONA.
3)Trombone simple argenté n°27524.
4) Saxophone alto n°28521 : CELSSI touches ré, mi b et fa rectangulaires, palonnier sol # type Dolnet, stencil Montserrat-Celssi.
5) Saxophone ténor n°31961 : H. Cleyton. Estampille:Casa Garijo-H. Cleyton-Santiago.s.-Madrid. touches ré, mi b et fa rectangulaires, palonnier sol # type Dolnet, stencil Montserrat-Cleyton.
6) Saxophone alto n°32740 : H. Cleyton. Estampille:Casa Garijo-H. Cleyton-Santiago.s.-Madrid. touches ré, mi b et fa rectangulaires, palonnier sol # type Dolnet, stencil Montserrat-Cleyton.

Notes : 
1) Ne serait on pas sur une liste commune à tous les instruments, bois et cuivres ?

2)Vu sur Sotw : H. Cleyton was an American luthier who made these saxos in Spain. That is why there is a Santiago ( from the town " Santiago de Compostela" in Spain although they later sold them in " Madrid" the capital of Spain in a shop called " Casa Garijo". They are very old maybe 50 years old or more. 
Je penserais à une légende, ce sont des stencils Montserrat, il est à noter que les cheminées de ces ténors sont lamées, Cleyton ne les fabriquaient pas, c'était un marchand qui exportait sur les Etats Unis..

Extraits de la thèse de JOSÉ-MODESTO DIAGO ORTEGA.
Nous voulions savoir si ce nom (Victor) était dû au mari, ou à l'un des enfants de la fille ñora, mais, bien sûr, cela ne coïncide pas avec celle de la nécrologie de M. Álvaro Francisco Puig Pena ni avec celle de aucun de ses descendants directs. La Vanguardia (17 octobre 1957).

Instruments:

Fond du musée de la musique 
de Barcelone 1, mes remerciements;
Je penserais à un stencil Pierret-Montserrat.

Fond du musée de la musique 
de Barcelone 1, mes remerciements

Source www.todocollection.net, alto Montserrat,
 cheminées roulées, spatules de do et mi b
 graves en demi cercles, entre deux droit et 
tourné, les portes feutres de butées sont sur les 
plateaux, il y a un système de butée d'accord
au bocal, le si et si b sont de part et d'autres
du pavillon.

Source www.todocollection.net, notez la 
forme de palonnier de sol #, les rouleaux sont
rouges, les spatules des clés de ré, mi b et fa
sont en gouttes d'eau. La clé de trille mi b main 
droite actionne un balancier qui passe sous la 
clé de fa aigu. Les deux balanciers, celui ci et 
celui de double fa aigu sont sur le même axe


Source www.todocollection.net, en plus 
du trille mi b aigu, il possède le même trille 
pour les registres grave et médium.

Source Ebay, pseudo USA Hobby-N-Fun
 ténor H. Cleyton n°31961, mes remerciements.
Saxophone ténor aux cheminées lamées avec
une inspiration originelle, la sous traitance 
avec D.L.P. qui était mentionné sur la publicité 
de 1916, cette inspiration continue et ceci sur
la facture Montserrat. Stencil Montserrat-Cleyton.
Notez la forme des spatules de do et mi b 
graves, elle ne sont plus en demi 
cercle mais rectangulaires à coins coupés.

 
Source Ebay, pseudo USA Hobby-N-Fun
 ténor H. Cleyton n°31961 avec numéro sur 
porte lyre comme certains Beaugnier.

Source S.o.t.w, pseudo LaFernious, un autre 
saxophone H. Cleyton ténor et ceci pour 
l'inspiration Dolnet, palonnier sol # et spatules
de paume main gauche.

Sotw LaFernious H. Cleyton ténor, estampille
commune aux deux Cleyton.

Après avoir lu cet article imparfait, si vous avez des stencils antérieurs au brevet de 1932, d'autres instruments comme des cuivres avec numéros de série ou tout autre information, n'hésitez pas à me les transmettre.
Salutations instrumentales.